Modernisierung der Verkehrsstation S-Bahn Klein Flottbek

Das Vorhaben ist angesichts der Konzentration seiner Ausdehnung auf den im Bestand vorhandenen Bahnsteig, der eine Länge von 167 m und eine Breite zwischen 7,0 m und 11,0 m aufweist, unter zusätzlicher Berücksichtigung geplanten Baustelleneinrichtungsfläche mit einer Größe von 600 m² noch als kompakt anzusehen, zumal sich die Baustelleneinrichtungsfläche unmittelbar an die zu ändernde Anlage anlehnt. Eine anlagenbedingte Neuinanspruchnahme von Flächen bzw. Versiegelungen zulasten der natürlichen Ressourcen Flächen, Boden, Wasser, Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt ist nicht gegeben. Die  Baustelleneinrichtungsfläche ist auf einer anthropogen beeinflussten Fläche geplant, die so hergestellt wird, dass artenschutzrechtliche Verbotstatbestände vermieden werden, und die nach Beendigung der Bauarbeiten rekultiviert wird. Abbrucharbeiten sind in ihrer Ausdehnung auf die vom Bahnsteig umrissene Fläche beschränkt, wobei das zum Rückbau vorgesehene Bahnsteigdach nur einen Teil des Bahnsteigs abdeckt und im Wesentlichen durch Demontage-Techniken beseitigt wird. Durch den Abbruch der Bahnsteigoberfläche, des Bahnsteigdachs und den Bodenaushub entstehen Abfälle im Sinne des Kreislaufwirtschaftsgesetzes. Bauzeitliche Beeinträchtigungen sind angesichts der Durchführung des Vorhabens innerhalb des Stadtraums im Bezirk Hamburg-Altona vordringlich wegen der zur Ausnutzung von Sperrpausen vorgesehenen nächtlichen Bauarbeiten zu erwarten.